-
1 прекращать
глаг.• ciąć• kończyć• krajać• kroić• obcinać• obciąć• pociąć• podwiesić• pokroić• porąbać• powstrzymywać• połamać• przeciąć• przerwać• przerywać• przestawać• przestać• rozciąć• skaleczyć• ucinać• uciąć• ustawać• wstrzymać• wstrzymywać• wycinać• zaniechać• zaprzestawać• zaprzestać• zatrzymać• zatrzymywać• zawiesić• zawieszać• znieruchomieć• zrywać• złamać• łamać• ścinać* * *przerywać, (что-л. делать) zaprzestawać -
2 abandon
[ə'bændən] 1. vtperson porzucać (porzucić perf), opuszczać (opuścić perf); car porzucać (porzucić perf); search, research zaprzestawać (zaprzestać perf) +gen; idea rezygnować (zrezygnować perf) z +gen2. nto abandon ship — opuszczać (opuścić perf) statek
* * *[ə'bændən]1) (to leave, not intending to return to: They abandoned the stolen car.) porzucać2) (to give (oneself) completely to: He abandoned himself to despair.) poddawać się•- abandonment -
3 cease
[siːs] 1. vt 2. vi* * *[si:s](to stop or (bring to an) end: They were ordered to cease firing; That department has ceased to exist; This foolishness must cease!; Cease this noise!) kończyć (się)- ceaselessly -
4 прекратить
глаг.• kończyć• opuszczać• porzucać• porzucić• przerwać• przestawać• przestać• ustawać• ustać• zaniechać• zaprzestawać• zaprzestać• zawiesić• znieruchomieć• zrezygnować -
5 discontinuer
1. przerwać2. przestać3. przewracać4. ustać5. zaprzestawać6. zaprzestać7. zawiesić -
6 ophalen
1) dokańczać2) kończyć3) przestać4) przestawać5) skonać6) skończyć7) umierać8) ustać9) ustawać10) wstrzymać11) wstrzymywać12) wydychać13) wygasać14) zakańczać15) zakończyć16) zaniechać17) zaprzestać18) zaprzestawać
См. также в других словарях:
zaprzestawać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Id, zaprzestawaćstaję, zaprzestawaćstaje, zaprzestawaćwaj {{/stl 8}}– zaprzestać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVc, zaprzestawaćstanę, zaprzestawaćstanie, zaprzestawaćstań, zaprzestawaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} kończyć,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zaprzestać — dk, zaprzestaćstanę, zaprzestaćstaniesz, zaprzestaćstań, zaprzestaćstał zaprzestawać ndk IX, zaprzestaćstaję, zaprzestaćstajesz, zaprzestaćwaj, zaprzestaćwał «przerwać jakąś czynność, zaniechać robienia czegoś» Zaprzestać walki. Zaprzestał… … Słownik języka polskiego
miecz — 1. książk. Coś wisi, zawisło nad kimś, nad czymś jak miecz Damoklesa, Damoklesowy; wisi, zawisł nad kimś, nad czymś miecz Damoklesa, Damoklesowy «coś, jakieś niebezpieczeństwo lub nieszczęście, stale komuś grozi»: „Piknik pod Wiszącą Skałą” to… … Słownik frazeologiczny
kapitulować — dk i ndk IV, kapitulowaćluję, kapitulowaćlujesz, kapitulowaćluj, kapitulowaćował «poddać się, poddawać się nieprzyjacielowi, zaprzestać, zaprzestawać walki, podpisać, podpisywać akt kapitulacji» Kapitulować przed nieprzyjacielem, przed… … Słownik języka polskiego
